zaterdag 27 maart 2010

Grunnegs Light 1: Veurleescup 2010


Wonsdag 24 meert was der ain van de veurrondes van de Veurleescup 2010 ien de Schilderschoul ien Beem. Tien kiender (foto) oet groep 7 en 8 deden mit van legere schoulen oet Beem, Mij, t Zaand, Westeremden, Waarvum en Oethoezen. Vief binnen deurgoan noar de feestelke finoale van de Veurleescup volgende week wonsdag om 14.30 uur ien de Zeehondencrèche ien Paiderboeren.
Ain van de ien totoal twaalf finoalisten zel mit t veurlezen van n Grunneger tekst de Veurleescup 2010 winnen. Prezentoatsie is ien handen van Miranda Bolhuis, Olaf Vos komt ook. De cup wordt oetlangd deur Lenie 't Hart.


Foto: Jan Glas

donderdag 25 maart 2010

Nije Krödde, nr 113


De nije Krödde is oet, nr 113. Mit verhoalen en gedichten van o.a. Jan Blaauw, Chris Kiel, Yur, Aly Freije, Tonko Ufkes, Jurrien Veenstra en Rik Andreae. Hanne Wilzing het wat schreven over schriever Jan Hendrik Neuteboom. Wilzing is tot nou tou de eerste en ainege schriever ien Krödde dij ien t Westerwolds schrift. Der staait n interview mit hom ien dit veujoarsnummer.

Op vroag woarom e schrift zegt Wilzing:
Schrieven is oamen. Dou k al sunt mien twaalfde (mit oamen begon k van­­zul­ven al wat eerder). Verskes en schriefsels in schoolschriftjes en dag­boukjes. Perbaaiern t levent - mit aal zien mooie, spannende en roege kanten - op te vangen in woorden. Ook al stijt De Slegte vol mit ramsj, toch mou­ve schrieven. Schrieven is scheppen. Vullen wat woest en leeg is. Eerst göng t in t Hollands, man leste vief joar in t Grunnegs. t Helpt mie um mit mien eerste toal bezig te blieven. Mien vraauw zegt dat sfeer van schriefsels in t Grunnegs wol anders is. Bas wordt leger en tred troa­ger. (...) k Wil leuf ik ook wol wat zeggen. Over mooie klaaine dingen in scheppen, over lutje en groot geluk, over hou lu nkander - um mit Buber te zeggen - mìsmouten kinnen in ploats van òntmouten. En over dingen dij slim mis binnen in onze wereld en woar ve aingst nich over swiegen kinnen.

Lözze nummers a € 4,00 of n abonnement a € 15,00 kinnen je hier aanvroagen.

Foto: Jan Glas

woensdag 24 maart 2010

Nije rubriek: 'Grunnegs Light'

Schrieverij gaait veuraal over literatuur ien de Grunneger toal. Mor veur Grunneger ditjes en datjes dij nait muf roeken is der vanof nou de rubriek 'Grunnegs Light': nait al te belegen onderwaarpen dij mit de toal te moaken hemmen.

donderdag 18 maart 2010

Nije Nedersaksische bloumlezen: 'Onderwegens'


Op 20 meert, tiedens de Dag van de Grunneger Toal, wordt n nije bloumlezen prezenteerd. Tiedens de dag is de bundel vergees te verkriegen. De bundel is verschenen noar aanlaaiden van schrieverstrevven ien Schaanze eerder dit joar. Oet t veurwoord:

Onderwegens is schreven deur Grunneger, Drentse en Oost-Vraize schrievers mit nije gedichten en verhoalen in t Nedersaksisch. n Toal dij ok per regio weer zoveul varianten kent.
Onderwegens is n inspirerend thema, want t gaait over grenzen. En in t grenslaand van dizze toal is veul ‘onderwegens’: De toal dij in ontwikkeln is, en doarbie zukzulf weer veur n dail opnij oetvinden mout in dizze tied; en het echt op raaize goan, van d’aine plek noar d’aander. Of is dat ook veural t raaizen in d’aigen geest? Voak raaizen wie ok deur de tied, kommen zo herinnerns veurbie.
t Is altied dat onderwegens wezen, deur de seizoenen goan, de elementen ervoaren en de weg van geboorte noar dood. Of draait alles om de raaize in joezulf, mit de hinderloagen van t leven, woarin de mooiste verhoalen en gedichten ontstoan?

Aanlaiden was n schrieverstrevven in Schaanze in feberwoarie 2010, regeld deur t tiedschrift Krödde. De bundel geft n momentopnoame van de verschaaidenhaid in het toallandschop van schrievers in ons aigen tied.

De Dag van de Grunneger toal op 20 meert 2010 vörmt n mooie gelegenhaid om dizze bundel onder n braider lezerspubliek te brengen. We bennen bliede dat Onderwegens zodounde n grode oploage krigt.

Tonko Ufkes ien Leptert


Op vrijdagoavend 19 meert binnen Tonko Ufkes en Geert Zijlstra ien 't Lutje Honk ien Leptert (Lettelbert) mit gedichten en muziek ien t Westerketiers.
t Begunt om 20.00 uur, vergees.

Foto: Jan Glas

Dag van de Grunneger Toal



Veur wel t nog nait mitkregen het: zodderdag 20 meert is de Dag van de Grunneger Toal van 11.00-17.00 uur ien de Grunneger Archieven ien Stad. Ter gelegenhaid van dizze dag is t blad 'Moi' oetgeven. t Blad is roem verspraaid en ligt al n zetje bie biebelthaiken deur pervinzie Grunnnen, groates. Ien t blad aandacht veur Grunnegers en heur Grunnegs.
Hieronder pergram van de dag.


maandag 8 maart 2010

Streektoalpries 2009 veur Johan Veenstra


De Dagblad van het Noorden Streektaalprijs 2009 is ien categorie poëzie & proza wonnen deur Johan Veenstra. Hai kreeg pries veur Et geheim van de wiend, n roman ien t Stellingwaarfs. Ien categorie CD & DVD ging pries noar Daniël Lohues veur Allennig III. Priezen werden oetlangd tiedens t streektoalfestival 'REUR' ien Emmen.

Lees op Woest en Ledig meer.

Op foto interviewt Joep van Ruiten baaide prieswinnoars.

Foto: Coen Peppelenbos. Verslag op zien site.

maandag 1 maart 2010

Optreden Aly Freije & muzikanten ien Beerte


Dichteres Aly Freije treedt vrijdag 5 meert op ien t Ailko Zijlkerhuis ien Nieuw Beerta. Muzikanten Hans Bosman en Monique, René en Stanley treden tussen de veurdrachten op. Freije debuteerde veureg joar mit heur bundel Wondpoeier, ze is opgruid ien Veelerveen en woont nou ien Stad. Ien heur Grunneger poëzie volgt ze de sporen van n jeugd en nimt ze t publiek mit op n tocht deur steden en landen, verder vertelt ze over heur schrieven. De muzikanten brengen de Weltschmerz van de Klezjmer, de gevuilege dreumerghaid van Indonesische balloades en Zweedse daansmuziek.

Volwassenen: € 5.00
t Programmoa begunt om 20.00 uur
Mini-cultureel centrum Ailko Zijlker
Oostlaan 1
9687 PN  NIEUW BEERTA
0597 522149

Foto: Leonie Barnier

donderdag 25 februari 2010

Kom op verhoal


Stichting Mien Westerkwartier wil mit t project 'Kom op verhoal' t verhoalen vertellen weerom brengen ien t Westerkwartier. Meer...

maandag 22 februari 2010

Nije bundel van Lammert Voos


Vrijdag 26 feberwoarie wordt de nije bundel Grensman van Lammert Voos prezenteerd. De bundel bevat noast Nederlandstoalege gedichten ook twij Grunneger gedichten. Tiedens prezentoatsie treden der drij dichters op dij elk ien heur aigen (streek)toal veurlezen:
Tsead Bruinja (Vrais), Erik Harteveld (Drents), Hanz Mirck (Achterhoeks) en Chretien Breukers (Limburgs). Lammert Voos zingt mit zien band De Sukkerbaiten. Eerste exemploar wordt oetlangd aan Berkelder, wetholder van cultuur ien Deventer.

Plek en tied:

20.00 uur ien Centrale Bibliotheek
van Deventer

zondag 21 februari 2010

Schubert ien Grunnen


Jan Siebo Uffen vertoalde Schuberts Winterreise ien t Grunnegs. Bariton Henk Smit, Grunneger van geboorte, en (forte)pianist Stanley Hoogland, specialist ien t bespeulen van olde instrumenten, voeren de laidern oet.

Uffen is neerlandicus, tekstdichter en publicist. Hai vertoalde o.a. laidern van Schubert, Schumann en Grieg ien t dialect van t Oldambt. Zien beweegreden om de laiderncyclus 'Winterreise' te vertoalen komt voort oet zien laifde, nait allain veur de toal, mor juust ook veur t Grunneger landschop. De muziek en teksten loaten heur muiteloos ien t Grunneger landschop ploatsen viendt Uffen. Der is n klankverwantschop tussen t Oldambsters en t Duuts en Uffen vuilt n emotionele verbondenhaid mit de ainzoamhaid van de hoofdfiguur ien n meedogenloos landschop dat slim denken dut aan noord-oost Grunnen.

26/2 20.15 uur - ien ’t Waarhuis, Aduarderzijl
27/2 15.00 uur - ien het Groninger Museum
28/2 15.30 uur - ien De Oosterpoort

Koarten à € 15,-

Foto Uffen: Jan Glas

dinsdag 16 februari 2010

Gedichten over Grunnen


Triona pers/Uitgeverij Vliedorp geven mooie ambachtelke boukjes oet. Ze worden deur Dick Ronner mit haand zet oet loden en holten ledders en drukt ien klaaine oploagen, voak mit groafische illustroatsies.
Ze willen geern n mooie bloumlezen oetbrengen mit gedichten over Grunnen. Dat kin over n ploats goan mor ook over n streek.
Grunneger gedichten binnen welkom, Nederlandstoaleg kin ook. Elk kin, per mail, maksimoal 10 gedichten iensturen. Mag ook eerder publiceerd waark wezen, veurzover je t auteursrecht nait overdroagen hemmen aan daarden.
Der viendt n seleksie ploats. Ienzenden slut op 30 April 2010.

Aanmeldensformulier mit verdere informoatsie kinnen je aanvroagen per email: mail@zolderman.nl

maandag 15 februari 2010

Kortliest viefde DvhN Streektaalprijs

De jury van de DvhN Streektaalprijs het de kortliesten vaststeld veur de joarlekse pries veur t beste bouk, cd of dvd ien ain van de streektoalen binnen t verspraaidensgebied van Dagblad van het Noorden. Veur literatuur binnen dat de volgende vief bouken.

Minnezinne. Drentse erotische gedichten – Delia Bremer & Ria Westerhuis


Op e tast – Tonko Ufkes


Bliedschop veur t bezeren – Henk Puister


Et geheim van de wiend – Johan Veenstra


Zo is t nait goan/Zo is het niet gegaan ­– Jan Glas

De winnoars van de pries worden bekendmoakt op zodderdag 6 meert ien de Openboare Biebeltaik ien Emmen tiedens streektoalfestival !Reur! Aanvang 16.00 uur.

zaterdag 13 februari 2010

Optreden Klatwerk, Klooster & Glas


Mörgen, 14 feberwoarie, treedt Klatwerk3, Klooster & Glas op ien de Tramwerkplaats ien Winschoten. De groep is oetbraaid mit zangeres Marieke Klooster, bekend van Vrouw Holland. Marieke Klooster zingt gedichten van Jan Siebo Uffen, Jan Glas en gedichten van Vasalis vertoald ien t Grunnegs. Jan Glas zingt en leest zien gedichten veur. Jazztrio Klatwerk3 speult composities van Boelo Klat. Meer informoatsie.



Aanvang:15.00 uur. Entree: € 8,00

Tramwerkplaats o.g.
Havenkade-west 3
9672BB Winschoten
telefoon: 0597-434885

zondag 7 februari 2010

Groepspetret Nedersaksische schrievers



Zodderdag 6 feberwoarie trovven twinneg Nedersaksische auteurs mekoar ien Nijschaans. Schrievers en dichters oet Drenthe, Grunnen en Oost-Vraislaand. Der is n groepspetret moakt.

En n enkel solopetret:
jan siebo uffen

Jan Siebo Uffen

Veur noamen schrievers klik hier.

Foto's:Jan Glas